Wir, als Ihre BW-Bank, verwenden Cookies, um Ihnen die Funktionen auf unserer Website optimal zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus verwenden wir Cookies, die lediglich zu Statistikzwecken genutzt werden. Detaillierte Informationen über Art, Herkunft und Zweck dieser Cookies finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutz. Durch Klick auf „Einstellungen anpassen“ können Sie bestimmen, welche Cookies wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden dürfen. Durch Klick auf „Zustimmen“ willigen Sie der Verwendung aller auf dieser Website einsetzbaren Cookies ein. Ihre Einwilligung ist freiwillig. Sie können diese jederzeit in  „Erklärung zum Datenschutz“  widerrufen oder dort Ihre Cookie-Einstellungen ändern. Einstellungen anpassen
Zustimmen
Kundencenter
KTJ

Konto eröffnen urkainischer Flüchtling nur mit einsprachigen Ausweisen.

wir haben einen Flüchtling dieser hat Ausweisdokumente Identedy Card /
Pass welcher nur einsprachig ist (Russisch)


 


1. Muss dieser für die Kontoeröffnung Übersetzt werden? Ist es möglich,
dass man Vorort mit dem Handyfoto übersetzer dies übersetzen lassen kann?


 


2. Was genau muss von dem Ausweis übersetzt sein? Geburstdatum, Herkunft
und Name?


 


Vielen Dank

Speichern Abbrechen
  • Lädt...
Richtige Antwort
2022-05-03T13:51:39Z
  • Dienstag, 03.05.2022 um 15:51 Uhr
Bei Ausweisdokumenten auf russisch benötigen wir eine amtlich beglaubigte Übersetzung oder eine Bestätigung vom ukrainischen Generalkonsulat. Zusätzlich benötigen wir die Meldebestätigung.

Bei der amtlichen Übersetzung bzw. der Bestätigung vom Generalkonsulat werden alle erforderlichen Daten übersetzt (Name, Vorname, Geburtsname, Geburtsdatum / -ort, Geschlecht, Ausstellungsbehörde).

Beste Grüße
Dimitra
  • Lädt...
Wie hilfreich finden Sie diese Antwort?
Dieser Beitrag wurde geschlossen.
Es ist nicht möglich, Kommentare zu schreiben. Sie können aber jederzeit eine Frage stellen.
Frage stellen