Übertrag zwischen Geschäfts- und Privatkonto nicht mehr möglich

Es erscheint die Meldung "Für den Übertrag wurde kein geeigneter Empfänger gefunden.", wobei es zuvor nicht möglich ist einen Empfänger auszuwählen - lediglich die Schaltfläche für "Übertrag" steht zur Verfügung und diese führt zur genannten Meldung.

Es scheint als greift hier die mit der Umstellung eingeführte Funktion "gleicher Kontoinhaber". Ist es so, dass beim Geschäftskonto nicht ich als Geschäftsführer der Konto(mit)Inhaber bin, sondern lediglich das Unternehmen als juristische Person? Falls dem so ist, wie kann ich ohne Filialbesuch mich als Geschäftsführer zum Mitinhaber deklarieren?