Closing a bank account abroad

Dear BW Service Team,

(Sehr geehrtes BW-Serviceteam,)

Hello, I have a BW account opened as a visiting scholar.

(Hallo, ich habe ein BW-Konto als Gastwissenschaftler eröffnet.)

I will leave Germany soon after my working period.

(Ich werde Deutschland bald nach meiner Arbeitszeit verlassen.)

I am aware that I should close my account before I leave.

(Mir ist bewusst, dass ich mein Konto schließen muss, bevor ich gehe.)

But, I need to keep open the account for a while because my contract deposit of house rent will be transferred to it.

(Ich muss das Konto jedoch noch eine Weile offen halten, da meine vertragliche Kaution für die Miete auf das Konto überwiesen wird.)

I would like to know whether I can close my account abroad.

(Ich möchte wissen, ob ich mein Konto im Ausland schließen kann.)

If it is possible, please let me know the detailed procedure.

(Wenn es möglich ist, teilen Sie mir bitte die detaillierte Vorgehensweise mit.)

I look forward to hearing from you.

(Ich freue mich darauf, von dir zu hören.)

Thanks!

(Vielen Dank!)